Terms for membersΌροι για μέλη

Version 2026-10-08. What you and αθλ·easy agree to when you use the app to train at a gym or with a trainer. How we handle your data is in the privacy policy.Έκδοση 2026-10-08. Τι συμφωνείτε εσύ και το αθλ·easy όταν χρησιμοποιείς την εφαρμογή για να προπονείσαι σε γυμναστήριο ή με προπονητή. Το πώς χειριζόμαστε τα δεδομένα σου περιγράφεται στην πολιτική απορρήτου.

Who and whatΠοιος και τι

αθλ·easy ("we": Konstantinos Tsopanakis (sole trader), Chalkokondyli 35, 104 32 Athens, Greece, ΑΦΜ 105774777, hello@athleasy.gr) is an app for booking classes and personal training, keeping your history and measurements, and showing your pass at the door. It is free for members.Το αθλ·easy («εμείς»: Κωνσταντίνος Τσοπανάκης (ατομική επιχείρηση), Χαλκοκονδύλη 35, 104 32 Αθήνα, ΑΦΜ 105774777, hello@athleasy.gr) είναι εφαρμογή για κρατήσεις μαθημάτων και προσωπικής προπόνησης, για το ιστορικό και τις μετρήσεις σου, και για την κάρτα σου στην είσοδο. Είναι δωρεάν για τα μέλη.

Your gymΤο γυμναστήριό σου

Your membership is with your gym or trainer, not with us: prices, subscriptions, payments, its rules and its classes are between you and them. The app shows what they set; payments don't go through it.Η συνδρομή σου είναι με το γυμναστήριο ή τον προπονητή σου, όχι με εμάς: τιμές, συνδρομές, πληρωμές, κανόνες και μαθήματα είναι θέμα δικό σου και δικό τους. Η εφαρμογή δείχνει ό,τι ορίζουν εκείνοι· οι πληρωμές δεν γίνονται μέσα από αυτήν.

Booking and cancellingΚρατήσεις και ακυρώσεις

You book classes and personal training in the app, as your subscription and your gym's rules allow. You can cancel a class in the app until it starts: the place goes back to the class and your subscription keeps the session (so a place given back late may stay empty: please cancel as early as you can). Your gym may set a late-cancel rule for its classes: a time before the class after which cancelling still counts as a session used, perhaps with a number of late cancels a month (or over a few months) that don't count. If it has one, the app shows it to you before you cancel. If the class is full, you can join its waiting list: until 2 hours before it starts, a place that frees up goes to the first person waiting, who is told in the app and by email; after that, it's open to anyone. Personal training follows your gym's own rule: cancelling a session later than it allows (24 hours unless it set another) counts as a session used, as does not coming. Your gym may cancel or move a class or session; you're told in the app, and by email when it's within the next two days.Κλείνεις μαθήματα και προσωπική προπόνηση από την εφαρμογή, όπως επιτρέπουν η συνδρομή σου και οι κανόνες του γυμναστηρίου σου. Μπορείς να ακυρώσεις ένα μάθημα από την εφαρμογή μέχρι να ξεκινήσει: η θέση επιστρέφει στο μάθημα και η συνδρομή σου κρατά τη συνεδρία (έτσι μια θέση που επιστρέφεται αργά μπορεί να μείνει άδεια: ακύρωσε όσο νωρίτερα μπορείς). Το γυμναστήριό σου μπορεί να ορίσει κανόνα για τις καθυστερημένες ακυρώσεις των μαθημάτων του: ένα χρονικό όριο πριν από το μάθημα, μετά από το οποίο η ακύρωση μετρά κανονικά ως συνεδρία, ίσως με έναν αριθμό καθυστερημένων ακυρώσεων τον μήνα (ή μέσα σε λίγους μήνες) που δεν μετρούν. Αν έχει τέτοιον κανόνα, η εφαρμογή σού τον δείχνει πριν ακυρώσεις. Αν το μάθημα είναι γεμάτο, μπαίνεις στη λίστα αναμονής του: έως 2 ώρες πριν ξεκινήσει, μια θέση που ελευθερώνεται πηγαίνει στον πρώτο που περιμένει, που ενημερώνεται στην εφαρμογή και με email· μετά από αυτό, είναι ανοιχτή σε όλους. Η προσωπική προπόνηση ακολουθεί τον κανόνα του γυμναστηρίου σου: μια ακύρωση αργότερα από όσο επιτρέπει (24 ώρες, εκτός αν όρισε άλλο) μετρά ως συνεδρία που χρησιμοποιήθηκε, όπως και αν δεν έρθεις. Το γυμναστήριό σου μπορεί να ακυρώσει ή να μετακινήσει ένα μάθημα ή μια συνεδρία· ενημερώνεσαι στην εφαρμογή, και με email όταν αφορά τις επόμενες δύο ημέρες.

Who can sign upΠοιος μπορεί να εγγραφεί

You can sign up yourself from 15; the app asks you once whether you are, before you go on. If you say you're under 15, you can still ask to join a gym: the gym sees your answer and needs a parent's agreement, given at its desk, where the parent also decides about your measurements. Under 15 you can't start or run a gym on αθλ·easy. A gym may also sign up a younger member who has no account, the same way, with a parent's agreement.Μπορείς να εγγραφείς μόνος/η σου από τα 15· η εφαρμογή σε ρωτά μία φορά αν είσαι, πριν συνεχίσεις. Αν πεις ότι είσαι κάτω των 15, μπορείς και πάλι να ζητήσεις να εγγραφείς σε γυμναστήριο: το γυμναστήριο βλέπει την απάντησή σου και χρειάζεται τη συμφωνία γονέα, που δίνεται στη γραμματεία του, όπου ο γονέας αποφασίζει και για τις μετρήσεις σου. Κάτω των 15 δεν μπορείς να ξεκινήσεις ή να διαχειρίζεσαι γυμναστήριο στο αθλ·easy. Ένα γυμναστήριο μπορεί επίσης να εγγράψει νεότερο μέλος χωρίς λογαριασμό, με τον ίδιο τρόπο, με τη συμφωνία γονέα.

Your accountΟ λογαριασμός σου

Keep your details true and your sign-in to yourself; one account per person. You can download your data or close your account at any time in the app (Profile).Κράτα τα στοιχεία σου αληθή και τη σύνδεσή σου μόνο για σένα· ένας λογαριασμός ανά άτομο. Μπορείς να κατεβάσεις τα δεδομένα σου ή να κλείσεις τον λογαριασμό σου οποτεδήποτε από την εφαρμογή (Προφίλ).

Fair useΣωστή χρήση

Don't misuse the app: no harassing staff or other members in messages, no booking places you don't mean to take to keep others out, no sharing or copying someone else's pass, no trying to get at data that isn't yours. We may suspend an account that does, after telling its owner why where we can; your gym may also block you from its own classes.Μην κάνεις κατάχρηση της εφαρμογής: όχι παρενόχληση προσωπικού ή άλλων μελών στα μηνύματα, όχι κρατήσεις θέσεων που δεν σκοπεύεις να πάρεις ώστε να μένουν άλλοι εκτός, όχι μοίρασμα ή αντιγραφή της κάρτας άλλου, όχι απόπειρες πρόσβασης σε δεδομένα που δεν είναι δικά σου. Μπορούμε να αναστείλουμε λογαριασμό που το κάνει, εξηγώντας γιατί όπου γίνεται· και το γυμναστήριό σου μπορεί να σε αποκλείσει από τα δικά του μαθήματα.

The serviceΗ υπηρεσία

We work to keep the app running and your data safe, but can't promise it never stops or never has a mistake; features may change. As far as the law allows, we aren't liable for losses from the app being unavailable. Nothing here limits your rights as a consumer under Greek and EU law.Φροντίζουμε να λειτουργεί η εφαρμογή και να είναι ασφαλή τα δεδομένα σου, αλλά δεν μπορούμε να υποσχεθούμε ότι δεν θα σταματήσει ποτέ ή ότι δεν θα έχει ποτέ λάθος· οι λειτουργίες μπορεί να αλλάξουν. Στο μέτρο που επιτρέπει ο νόμος, δεν ευθυνόμαστε για ζημίες από τη μη διαθεσιμότητα της εφαρμογής. Τίποτα εδώ δεν περιορίζει τα δικαιώματά σου ως καταναλωτή κατά το ελληνικό και το ενωσιακό δίκαιο.

Changes and lawΑλλαγές και δίκαιο

If these terms change, we tell you in the app before the new version applies; you can close your account if you don't agree. Greek law applies. Questions or complaints: hello@athleasy.gr.Αν αλλάξουν οι όροι, σε ενημερώνουμε στην εφαρμογή πριν ισχύσει η νέα έκδοση· μπορείς να κλείσεις τον λογαριασμό σου αν δεν συμφωνείς. Εφαρμόζεται το ελληνικό δίκαιο. Ερωτήσεις ή παράπονα: hello@athleasy.gr.